Bienvenue
Moien, den Site « ech an déi aner » beliecht eng Ulaafstell, wou individuelle Projen ronderem Thema « sozial Kompetenzen » zesummen mat den verschiddenen Akteueren, Jonker, Erwuessener an dei Profesionell vun eada kennen konzipeiert, duerchgefouert an évalueiert ginn.
Hallo, diese Seite « Ich und die anderen » beleuchtet eine Anlaufstelle, wo individuelle Projekte rund um das Thema « soziale Kompetenzen » zusammen mit den verschiedenen Akteueren, junge Menschen, Erwachsene und Professionelle von eada konzipiert, durchgeführt und evaluiert werden. In dieser Phase besteht der Site in französischer Sprache, unter « Dokumentation » stehen aber auch einige deutsche Berichte zur Verfügung.
Bonjour, le site « moi et les autres » propose des explications concernant des projets individuels tournant autour la thématique des compétences sociales. Ensemble avec les différents acteurs, les jeunes, les adultes et les professionnels de eada, des projets sont planifiés, réalisés et évalués.